Workshop: Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together!

Workshop: Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together!

Il 25 novembre, giorno di arrivo degli studenti della Gesamtschule Ückendorf presso il nostro Istituto, l’atmosfera era carica di emozione, curiosità e aspettative. Dopo la Welcome Ceremony e i primi momenti dedicati all’accoglienza e alla conoscenza reciproca, studenti italiani e tedeschi hanno preso parte al workshop creativo dal titolo Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together, un’attività pensata per favorire l’incontro tra i ragazzi attraverso la creatività, la collaborazione e l’apprendimento condiviso.

La prima fase del workshop è stata dedicata alla scoperta del meraviglioso mondo delle cartoline pop-up. La Prof.ssa Clara Arezzo ha introdotto gli studenti alle principali tecniche e ai più comuni meccanismi di piegatura della carta, mostrando alcuni prototipi e diversi elaborati realizzati dagli alunni italiani durante le attività laboratoriali svolte nei mesi precedenti. Attraverso esempi concreti, i ragazzi hanno potuto osservare come semplici tagli e piegature siano capaci di trasformare un foglio bidimensionale in una sorprendente struttura tridimensionale, capace di prendere vita al momento dell’apertura.

Il workshop è stato costruito attorno a una metodologia di apprendimento peer-to-peer che ha valorizzato il ruolo attivo degli studenti italiani. I ragazzi delle classi coinvolte, che avevano già acquisito familiarità con le tecniche pop-up durante il percorso svolto a scuola, sono diventati per un giorno veri e propri tutor. Non semplici compagni di lavoro, ma guide attente e disponibili, pronte a condividere conoscenze, suggerimenti e strategie operative con i coetanei tedeschi.

Terminata la fase introduttiva, ogni studente tedesco ha scelto liberamente il modello che desiderava realizzare, lasciandosi ispirare dai prototipi esposti oppure dalla propria fantasia. A quel punto è iniziato il vero lavoro di squadra: ciascun ragazzo è stato affiancato da uno studente italiano che lo ha guidato passo dopo passo nella realizzazione della cartolina, spiegando i meccanismi di piegatura, aiutandolo nelle fasi più delicate e incoraggiandolo a personalizzare il proprio elaborato.

Attraverso il fare insieme, le differenze linguistiche sono passate in secondo piano e la comunicazione è avvenuta in modo naturale, grazie ai gesti, ai sorrisi, all’inglese e soprattutto alla volontà comune di creare qualcosa di bello.

Il fascino delle creazioni pop-up risiede proprio nella loro capacità di sorprendere. All’apparenza sembrano semplici cartoline, superfici piane che custodiscono un segreto. Poi basta aprirle e, quasi per magia, forme, volumi e figure emergono dalla carta, occupando lo spazio in modo inatteso e regalando a chi osserva un autentico momento di meraviglia.

In fondo, qualcosa di molto simile accade anche quando nascono nuove amicizie. All’inizio ci si osserva da lontano: si è semplicemente ragazzi provenienti da Paesi diversi, con lingue, abitudini e storie differenti. Poi, attraverso un’attività condivisa, una parola scambiata, una risata o un aiuto reciproco, qualcosa inizia lentamente a prendere forma.

Come un meccanismo pop-up nascosto tra le pieghe della carta, l’amicizia emerge in modo spontaneo e inatteso, rivelando tutta la sua bellezza. Ed è proprio questa sorprendente trasformazione che il workshop Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together ha saputo rendere visibile: da un semplice foglio di carta sono nate cartoline tridimensionali; da un incontro tra sconosciuti sono nate nuove relazioni, costruite attraverso la collaborazione, la fiducia e il piacere di creare insieme.

Per un breve momento, il workshop è stato impreziosito dalle note del violoncello del prof. Maccarone, che hanno reso l’atmosfera ancora più magica e suggestiva, regalando ai partecipanti un piacevole momento di emozione e condivisione.

È stata un’esperienza che ha lasciato nei partecipanti non solo un ricordo concreto da portare con sé, ma anche la consapevolezza che la creatività può diventare un potente ponte tra culture diverse.

📖 eTwinning Journal

Workshop: Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together!

On November 25th, the day the students from Gesamtschule Ückendorf arrived at our school, the atmosphere was filled with excitement, curiosity, and anticipation. After the Welcome Ceremony and the first moments dedicated to welcoming and getting to know one another, Italian and German students took part in a creative workshop entitled “Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together!”, an activity designed to encourage interaction through creativity, collaboration, and shared learning.

The first part of the workshop was dedicated to exploring the wonderful world of pop-up cards. Mrs Clara Arezzo introduced the students to the main paper-folding techniques and the most common pop-up mechanisms, presenting several prototypes and examples created by the Italian students during the workshops held in the previous months.

The workshop was based on a peer-to-peer learning approach that highlighted the active role of the Italian students. Having already become familiar with pop-up techniques through their school activities, they took on the role of tutors for a day.

After the introductory phase, each German student freely chose the model they wished to create, drawing inspiration either from the displayed prototypes or from their own imagination. At that point, the real teamwork began: each student was paired with an Italian partner who guided them step by step through the card-making process.

The charm of pop-up creations lies precisely in their ability to surprise. At first glance, they appear to be simple cards—flat surfaces hiding a secret. Yet, as soon as they are opened, shapes, volumes, and figures emerge almost magically from the paper.

Like a hidden pop-up mechanism concealed within the folds of paper, friendship emerges naturally and unexpectedly, revealing all its beauty. This wonderful transformation is exactly what the workshop “Let’s Make Pop-Up Christmas Cards Together!” made visible.

For a brief moment, the workshop was enriched by the beautiful notes of Mr Maccarone’s cello, which made the atmosphere even more magical and evocative.

It was an experience that left participants not only with a tangible keepsake to take home, but also with the awareness that creativity can become a powerful bridge between different cultures.

Clara Maria Irene Arezzo Di Trifiletti